Nanas Liebe

Vor dem Hintergrund einer wahren Begebenheit erzählt der junge Südafrikaner
Sonwabiso Ngcowa die berührende Geschichte des lesbischen Mädchens
Nana.
Nana wächst in ärmlichen Verhältnissen, aber umsorgt von der geliebten
Großmutter, auf dem Land auf. Als diese in finanzielle Not gerät, muss die
14jährige zu ihren Eltern ziehen, die am Rande von Kapstadt im Township
Masi leben. Der unerwartet liebevolle Empfang durch die Familie hilft ihr
über den Trennungsschmerz hinweg.
In Nanas neuer Schule haben die Mädchen nur eins im Kopf: das richtige
Outfit und Jungs! Nana fühlt sich fremd, weil sie die Leidenschaft der anderen
nicht teilt. Erst als sie sich in Agnes, ein Mädchen aus der Nachbarschaft,
verliebt, beginnt sie, sich selbst zu verstehen. Nana erfährt nun beides: großes
Glück und die Angst vor Ablehnung und brutaler Gewalt. Denn obwohl das
Recht auf sexuelle Selbstbestimmung in Südafrika im Gesetz verankert ist, ist
die Stimmung gegen die "Abartigen" offen aggressiv. Der Weg, den Nana für
ihre Liebe gehen muss, ist steinig, aber das Mädchen lässt sich nicht beirren,
und irgendwann kommt sie an in ihrem eigenen Leben.

Sonwabiso Ngcowa,1984 in Mpozisa, einem Dorf im Ostkap Südafrikas
geboren, wuchs im Township Masiphumelele bei Kapstadt auf,
wo er als einer der ersten Township-Jugendlichen sein Abitur machte.
Nach dem Diplom in Business Management wurde er Kundenberater
bei einer Bank. 2011 nahm er ein Studium der Human- und Sozialwissenschaften
an der Uni Kapstadt auf. Beim Verlag Fundza erschien sein
erster Roman Conversations with Lungile. Der Autor veröffentlichte
Kurzgeschichten in Englisch und Xhosa, arbeitet als Rezensent für die
Cape Times und als Mentor in Schreibwerkstätten für Jugendliche.
Nanas Liebe (In Search of Happiness, 2014) ist sein erster ins Deutsche
übersetzte Roman.