Tartufo

Dit is het verhaal van een dorp, een klein Italiaans dorp en haar inwoners. Een dorp waarin het leven draait om simpele, traditionele dingen: het gezin, het werk, de bar, de kerk. Een dorp waar nooit iets bijzonders lijkt te gebeuren en waar het ondanks dat (of juist daardoor?) altijd gonst van de geruchten. Vrijwel alle verhalen die er fluisterend rondgaan berusten op niets, zijn verzinsels, puur bedoeld om de dagelijkse sleur te doorbreken en het saaie leven een beetje kleur te geven. Voor vrijwel alle verhalen geldt dat. Alleen heel soms, in een enkel dorp, valt opeens iets bijzonders voor. Zoals deze keer, in het dorp dat onderwerp is van de onderstaande geschiedenis, waar het gedrag van een paar mannen in het verre verleden opeens een onverwacht staartje krijgt dat alle bewoners in beroering brengt. Maar voordat het zover is, gebeuren er raadselachtige dingen die slechts stukje bij beetje aan betekenis winnen en daardoor een tipje van de sluier oplichten. Kom, lees mee en ontdek welke geheimen dit dorp en haar bewoners in zich dragen.

Stef Smulders, geboren 1960 in Leiden, wanderte 2008 mit seinem Mann Nico und Hund Saar nach Italien aus, um dort die B&B Villa I Due Padroni zu eröffnen. Er verkaufte sein Haus, ließ Familie und Freunde zurück und wagte den Sprung ins Ungewisse. Es war ein Abenteur Im Stil von Goodbye Deutschland.
Im Jahr 2014 berichtete Stef über seine Erlebnisse in dem Buch "Italiaanse Toestanden - Leven en overleven in Italië", Italienische Zustande - Leben und uberleben in Italien. Die positive Resonanz auf das Buch gab Stef den Anstoß, weiter über das alltägliche Leben in Italien zu schreiben.
In Juni 2023 erschien die deutsche Übersetzung des ersten Buches, Auf nach Italien - Eine wilde Achterbahnfahrt der Auswanderung, und in September schon das zweite Teil Das echte Italien - Geschichten aus dem Alltagsleben. In November erschien ein Buch uber Wörter und Redewendungen, die man während einer Italienischkurse nicht lernt: 77 Stolpersteine der italienischen Sprache.