Old Soul

»Dieser Roman wird dich bis in deine Träume verfolgen.« Claire Fuller
In Osaka verpassen Jake und Mariko ihren Flug. Sie kennen sich nicht, aber entdecken beim Abendessen eine verstörende Gemeinsamkeit: sowohl Jakes beste Freundin als auch Marikos Zwillingsbruder starben unter den gleichen unheimlichen Umständen. 6.000 Meilen voneinander entfernt.
Beide sind in den Tagen vor ihrem Tod einer mysteriösen Fotografin begegnet. Die hinter sich her eine Spur von brutalen, erschreckend ähnlichen Todesfällen zieht und die von Japan nach Berlin, von London in die glühenden Weiten der amerikanischen Badlands führt. Jake folgt dieser Spur. Und er trifft auf die, die zurückgelassen wurden: verwirrt, ungläubig und doch fest überzeugt von dem, was sie gesehen haben. Gezeichnet von einem Grauen, das viel tiefer geht als der Tod. Ihre Geschichten führen Jake in die Wüste New Mexikos - zu einem Showdown, der tief ins Mark trifft.
Old Soul rührt an unsere panische Angst davor, dass das Leben endet, mit einem subtilen, beklemmenden Horror, der in der Dunkelheit seine wirkliche Form annimmt und uns Seite um Seite von innen auffrisst.

Susan Barker ist eine britische Autorin, ihre Romane sind vielfach ausgezeichnet (u. a. New York Times Editors' Choice, Kirkus Reviews' Top Ten Book of the Year, Shortlist des Kirkus Prize for Fiction). Für den unveröffentlichten Beginn von Old Soul, ihrem vierten Roman, gewann sie den Northern Writers' Award for Fiction. Sie lebt derzeit in Manchester und unterrichtet Creative Writing. Mit Old Soul erscheint erstmals eines ihrer Werke in deutscher Übersetzung.
Volker Oldenburg hat u. a. David Mitchell, Colum McCann, Christopher Isherwood und Oscar Wilde übersetzt. Für seine Arbeit wurde er mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis. Er lebt in Hamburg und Utrecht.