LA RESOLUTION DES CONTRATS EN DROIT COMPARE

Quand on demande à un juriste d''expliquer la technique de la résolution, son premier réflexe sera de décrire le fonctionnement de la résolution de son propre système juridique. Cela est normal car quand on apprend le droit dans un système juridique, on acquiert certains réflexes. Mais aucun système juridique n''est isolé. Il y a une influence d''un système à l''autre et aucun de ces systèmes n''est infaillible. C''est pourquoi il serait utile de regarder ailleurs pour s''inspirer des règles étrangères pouvant apporter des améliorations à un système juridique donné. Et c''est une des fonctions du droit comparé. Ce livre a pour objet d''étude une technique contractuelle dans trois systèmes juridiques différents: le droit français, allemand et anglais, dont les deux premiers sont de nature civiliste et le dernier appartient à la Common Law. Puisque il s''agit des règles assez différentes, il ne conviendrait pas de rechercher dans chacun de ces droits l''équivalent de la résolution, mais de se poser la question de savoir à quoi sert une résolution. Après avoir trouvé la réponse, on pourra chercher dans les droits étudiés des techniques qui semblent répondre à cette utilité.

Svetlana Maksovic, juriste spécialisée en droit privé et droit comparé à l''Université Jean Moulin Lyon 3, juriste d''entreprise chez Transports Fatton SA, Bron, France.