Obce teksty M.I.Tsvetaeva

Ksi--ka po-wi-cona jest badaniu zjawiska t-sknoty w tekstach emigracyjnych M. I. Cwietajewej, jednego z najwi-kszych i najbardziej z-o-onych poetów rosyjskich XX wieku. To w-änie -ywy, narodowy wyraz twarzy artystki jest podstaw- jej wybitnych osi-gni-- twórczych. B-d-c z dala od ojczyzny, osierocona i "p-acz-ca bez ramienia" Cwietajewa zdo-äa wyrazi- tragedi- emigranckiego "braterstwa" w kilku motywach swoich obcych tekstów: t-sknota za stanem umys-u, t-sknota za ukochan- osob-, t-sknota za ojczyzn-. Kädy z tych trzech motywów ma swój w-asny zestaw artystycznej wyrazisto-ci, odzwierciedlaj-cy pierwotn- wizj- poety nie tylko jego w-asnej duszy, ale tak-e otaczaj-cej go rzeczywisto-ci. Praca ta po raz pierwszy kompleksowo bada trzy "gä-zie" mäo znanej sceny twórczej Cwietajewej: "Berlin", "Praga" i "Pary-", w -wietle oryginalnej interpretacji przez autora poj-cia "t-sknota".

Svetlana Starostina, Candidata de Ciencias Filológicas de la Universidad Estatal Derzhavin de Tambov, editora de la Editorial de la Universidad Estatal Derzhavin, autora de obras científicas sobre la expresividad nacional del patrimonio creativo de M. I. Tsvetaeva.