Cocuklara ve Büyüklere Masallar

Masallarda gercekler, gerceklerde ise inanilmaz seyler vardir.
Bir cocuk ile bir yetiskinin hayal dünyasi arasinda önemli bir fark yoktur. Hem cocuklar, hem yetiskinler icin söylenecek masallar gelecegin dünyasinda varligini sürdürecektir. Egitsellik acisindan, yazari belli olan ve belli bir ileti vermek isteyen iki masal türü arasinda yer alan bu kitapta, insan davranislari sorgulanmakta, irdelenmekte, günümüzde gecerli olan birtakim toplumsal degerler sunulmaktadir.
Üstün Dökmen Cocuklara ve Büyüklere Masallarda, sadece kücüklere hitap etmiyor, büyüklerin de icindeki cocugu harekete gecirip yetiskinler olarak dersler cikarmalarinin yolunu aciyor.
Masal yazarianlaticisi masalinda, sekeri pastadan cikarip cocugun eline ayrica vermemeli, seker pastanin icine sinmis olmali. Biz yetiskinler bunu becerdigimizde, masalin hem edebi, hem de egitsel degerine saygi göstermis oluruz.
Elinizdeki kitabin hem cocuklara hem de yetiskinlere yönelik olmasini istedim. Ben cocukken, masal kitaplarini, özellikle resimli olanlarini cok severdim; hala öyleyim. Yasiniz kac olursa olsun, sizin de tüm masallari ve bu kitaptaki masallari sevmenizi diliyorum.