Rasskazhi-ka mne ska...

Vse my znaem skazki o Belosnezhke, o Kote v sapogah, o Spyaschey krasavitse... Ili net? Starinnye istorii, snachala suschestvovavshie v ustnoy forme, a posle zapisannye entuziastami, doshli do nas v iskazhennom vide, izmenyaemye v ugodu vremeni, politike ili prihoti avtora.
Una Hart, avtor dilogii «Trolliy pik» i romana «Kogda zapoyut mertvetsy», zanimaetsya issledovaniem mira skazok uzhe mnogo let, skrupulezno sobiraya informatsiyu i vosstanavlivaya pervonachalnyy oblik privychnyh istoriy. V etom sbornike ona so svoystvennym ey masterstvom sloga i tonkoy ironiey raskryvaet znakomye istorii, pozvolyaya vzglyanut na nih s novoy storony. Volshebnye illyustratsii Lidii Magonovoy dopolnyayut iskryaschiysya neozhidannymi detalyami tekst, prevraschaya knigu v nastoyaschee sokrovische!
Otpravtes v uvlekatelneyshee puteshestvie so starymi znakomymi, no budte gotovy k syurprizam, ved - vse bylo ne tak.
Una Hart rasskazyvaet, gde i kem vpervye byli zapisany te ili inye skazochnye motivy, o kross-kulturnoy sostavlyayuschey skazok, ih modifikatsii. Eto istoriko-yumoristicheskie ocherki o lyubimyh syuzhetah.