Miguel Sokagi

Naipaulun Trinidadda gecen cocukluk ve genclik deneyimlerinden aldigi ilhamla dönemin tarihsel bellegini harmanlayan bu öykü dizisinde, Port of Spainin ücra mahallelerinden renkli insanlarin yasamlarindan kesitler sunuluyor. Isimsiz anlatici, Ikinci Dünya Savasi yillarinda Amerikalilara ve beyazlara duyulan güvensizligin percinlenmesi, yoksullugun ve siddetin yükselmesiyle sekillenen cevresinde her biri birbirinden farkli karakterleri gün yüzüne cikariyor.
Bir yabanci Miguel Sokagindan arabayla gececek olsa, Varos deyip isin icinden cikar; gördügü o kadardir cünkü. Ama burada yasayan bizler icin sokagimiz, herkesin birbirinden bambaska oldugu, kendi basina bir dünyaydi. Adam-dam deliydi; George aptaldi; Koca Ayak kabadayiydi; Sapka maceraciydi; Popo filozoftu; Morgan da komedyenimizdi.