Atinali Timon

Atinali Timon, trajediyle komedi arasindaki cizgide yer alan bir oyun. Bu özelligiyle bazi arastirmacilar tarafindan Shakespearein az sayida bazi baska oyunlariyla birlikte ayri bir kategoride degerlendirilir.
Atinali zengin bir soylu olan Timon, bütün servetini etrafinda dostu gibi görünen asalaklara yedirir, bu sürecte onu kollamaya calisanlara ise kulak asmaz. Serveti bu sekilde eriyip bittigindeyse dost zannettiklerinden hicbirini yaninda bulamayacaktir. Bunun üzerine insanlardan nefret eden ve Atinaya küsen Timon ormanda münzevi bir hayat yasamaya baslar. Ama altin düskünü cikarcilar onu gelip ormanda da bulacaktir.
Alovanin ustalikli cevirisiyle...
Sizi yilisik, yapiskan asagiliklar sizi
Kibar kiyicilar, centilmen kurtlar, uysal ayilar
Sizi servet soytarilari, otlakcilar, iyi gün sinekleri
Canak yalayicilar, hava civalar, yanardöner herifler sizi