Wurzel-Tantra und Tantra der Erklärungen des rGyud-bZhi

Um die Werte der tibetischen Medizin einem breiten Publikum zugänglich zu machen, hat die Schule für tibetische Medizin und Astrologie in Dharamsala verschiedene Initiativen ergriffen. So entstand in den letzten Jahren die Übersetzung der ersten beiden Tantras des Gyud Shi in englischer Sprache. Der Gyud Shi ist sicherlich der bedeutendste Text der tibetischen Medizin. Er dient seit dem 12. Jahrhundert als Grundlagentext in der Ausbildung der tibetischen Mediziner und wird heutzutage noch auswendig gelernt. Dr. Florian Ploberger wurde von Dr. Dawa, dem Direktor des Men-Tsee-Khang mit der Aufgabe betraut dieses bedeutende Werk in deutscher Sprache herauszugeben.

Arzt für Allgemeinmedizin in Wien; Schwerpunkt liegt in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM). Er hat folgende Ausbildungen absolviert: Akupunkturausbildung bei der Österreichischen Gesellschaft für Akupunktur und Aurikulotherapie 1996; eine dreijährige Ausbildung in TCM bei Claude Diolosa bis 1998; Bakkalaureat in Akupunktur der K.S. Universität in den USA 1999; vier Semester Studium der Sinologie sowie zahlreiche Studienaufenthalte in China (TCM-Universität in Peking, TCM-Universität in Chengdu), Tibet, Nepal und Indien. Regelmäßige Lehrtätigkeit und Publikationen in den Themenbereichen TCM und Tibetische Medizin seit 1997. Leiter des Wissenschaftlichen Beirates des Bacopa-Bildungszentrum in Oberösterreich sowie Präsident der Österreichischen Ausbildungsgesellschaft für Traditionelle Chinesische Medizin (ÖAGTCM). Seid 2004 Studium der Tibetologie und Buddhismuskunde an der Universität Wien. Ab Frühjahr 2007 hält er an der Uni Wien als Universitätslektor eine wöchentliche Vorlesung über die Grundlagen der Tibetischen Medizin.