Bitmeyen Gecmis

Israilli yazar Yaakov Shabtai edebi modernizmin basyapitlarindan biri kabul edilen ve elestirmenlerce Proustun Kayip Zamanin Izindesiyle karsilastirilan Bitmeyen Gecmis eserinde karakterlerini sonsuza yakinsayan bir simdide, 1970lerin dönüsen Tel Avivinde gecmis ve gelecek arasinda sikisip kalmis bir kusagin öyküsünü anlatiyor.
Goldmanin babasi 1 Nisanda öldü; Goldman ise 1 Ocakta, bu iki tarih arasinda savas ve sürgün dolu bir ömür süren eski kusak göcüp giderken evlatlari asik oldular, evlendiler, zenginlestiler. Veya tam tersi, gelisip de atalarinin yuvalarini örten sehrin kargasasi arasinda, gercegi tarifte zorlanan dilin belirsizligi altinda, temellerinden sarsilmaya baslamis gibi görünen kozmik ve toplumsal düzenin agir aksak ritminde akillarindan silemedikleri varolussal bir kayginin kollarina esir oldular.
Zaman algisina meydan okuyan diliyle Bitmeyen Gecmis koca bir kentin nabzini tutan, okuru bütün bir tarihiyle genis ailenin sölen sofrasina sürükleyen bir saheser.
Israil toplumunun bakis acisini baska hicbir metnin ulasamayacagi sekilde yansitan bir basyapit... -Publishers Weekly
Ayni öncüllerle yola cikan ve beni ayni sebeplerle harekete geciren üc yazar Fransada Georges Perec, Avusturyada Thomas Bernhard ve Israilde Yaakov Shabtai... -Gabriel Josipovici