Istanbulun Cok Dilli Kitabeleri

Istanbul icin bazi kaliplasmis ifadeler vardir. Sehrin gecmiste ne denli cokkültürlü oldugu bu ifadeler arasinda öne cikanlardandir. Peki, halkin dilinde ve yapilan yayinlarda sik sik bahsi gecen gecmisteki cokkültürlü Istanbul acaba bugün yasadigimiz sehirde ne gibi izlere sahiptir Yapilardaki kitabeler araciligiyla cevabini aradigimiz bu soruya Istanbulun bircok noktasinda kolaylikla yanit bulabildik. Cokkültürlü Istanbuldan kalan mirasi kesfe ciktigimiz bu calisma icin yaptigimiz arastirmalarda gördük ki; Istanbul esittir kültürlerin, dillerin ve de alfabelerin bulusma noktasi Sehri uzunca bir süre karis karis gezdikten sonra olusturdugumuz bu calismamizi Roma dönemi ile baslatip Dogu Roma, Osmanli ve Erken Cumhuriyet ile devam ettirerek genis bir yelpazeye yaydik. Istanbulda tespit ettigimiz cokdilli kitabelerin bulundugu yerleri kitapta bölge bölge ayirarak okuduktan sonra kesfe cikmak isteyenlere kolaylik saglamayi amacladik. Gecmisin sessiz taniklari olan ve cesit cesit alfabe ile dil iceren bu kitabelerin rehberliginde Istanbulu farkli bir acidan kesfetmeye hazir misiniz