Eine Affäre ohne Menschen

Eine unheimliche Liebesgeschichte mitten aus der Gegenwart samt ihrer Bedrohungen, die nicht aus Perspektive der Menschen erzählt wird, sondern aus der von Gegenständen und Erscheinungen der Natur, wie Duschkopf, Kaffeemaschine, Spiegelei, Baumschatten, Regenschirm ...die Handlungen der Menschen werden von dieser Seite aus gezeigt und daraus entwickelt sich eine spannende Geschichte. Wir sind sehr auf uns als handelnde Subjekte fixiert. Die menschlichen Figuren hier entstehen und handeln aus einer anderen Sicht. Ein erotisch-politischer Roman durch Entmystifizierung der Menschen. Es schwingt mit, dass unser "normales" Leben mit Maschinen und Plastik auch unmenschliche Züge hat. Sind wir Energien, die die Natur blockieren oder in Bewegung bringen?
"Yoko Tawada beschreibt die Welt so, wie sie aussähe, könnte man gleichzeitig träumen und hellwach sein." (Elke Brüns, taz)

*1960 in Tokyo, 1982-2006 in Hamburg, lebt in Berlin. Viele Buchveröffentlichungen in Deutschland und Japan. Ihr erstes Buch Nur da wo du bist da ist nichts erschien 1987 (z.Z. in
der 8. Auflage). Wir halten alle Bücher der Autorin lieferbar. Weitere Bücher u.v. a.: Talisman (Literarische Essays, 10. Auflage 2025), Etüden im Schnee (Roman, 3. Auflage), Abenteuer der deutschen Grammatik (Gedichte und Kurzprosa, 8. Auflage 2025), akzentfrei (3. Auflage 2025), Ein Balkonplatz für flüchtige Abende (Roman, 2. Auflage), Sendbo-o-te (Roman, aus dem Japanischen von Peter Pörtner, 4. Auflage 2025, die englische Übersetzung erhielt den National Book Award, translated literature), Paul Celan und der chinesische Engel (Roman, 2. Auflage), Portrait eines Kreisels (Gedichte und Kurzprosa), Eine Zungengymnastik für die Genderdebatte (Essay).
Lesungen in vielen Ländern der Welt.
Viele Auszeichnungen, u.a. Akutagawa-Literaturpreis, Goethe-Medaille, Kleist-Preis, Carl-Zuckmayer-Medaille.