Szkice autorstwa Boza

Kroniki zawarte w Sketches by Boz (1836) Dickensa poruszaj- ró-norodn- tematyk-, wykorzystuj-c humor, a przedstawione postacie odzwierciedlaj- prawdziwe -ycie, codzienno-- ulic i robotników Londynu. Dickens stworzy- portret obyczajów wiktoriäskiej bur-uazji -redniej klasy, purytäskiej i hipokrytycznej. Literatura angielska bada Literary Sketches lub po prostu Sketches jako formy Short Stories lub Short fiction, rozwijaj-c- si- dziedzin- badä teoretycznych, któr- mo-na porównä do brazylijskiej kroniki. W ten sposób tekst Dickensa przedstawia Londyn w latach 1800 poprzez teksty charakteryzuj-ce si- szczegó-owym opisem codziennych sytuacji, graficzn- reprezentacj- postaci i scen za pomoc- humoru, który s-u-y do krytyki spo-ecze-stwa wiktoriäskiego.

Die Autorin hat einen Abschluss in Portugiesisch/Englisch und Literaturen (2006), einen Bachelor-Abschluss in Übersetzung (2014), einen Master-Abschluss in Literaturwissenschaft (2017), alle von der Bundesuniversität Uberlândia (UFU), und eine Spezialisierung in Übersetzung vom Estácio College (2017). Sie forscht auf dem Gebiet der Literaturwissenschaft über das Buch Sketches by Boz von Charles Dickens.