Ad Ogni Ritorno

Un mese dopo il funerale di mio padre, morto il primo dicembre 1992 a Toronto, la famiglia dovette decidere cosa scrivere sulla lapida di marmo. Su essa volevamo incidere: una frase, una poesia, oppure qualcosa di sentimentale. Il cimitero era vicino a una chiesa antica anglicana costruita nel 1832. Nel 1981, mio fratello fu sepolto in un piccolo cimitero di Scarborough, Ontario e così mio padre decise di essere seppellito accanto a suo figlio. Ambedue riposano in questo cimitero, dove pochi italiani sono sepolti.
Non è stato difficile trovare le parole adatte per incidere sulla sua lapida di marmo. Mio padre aveva l'abitudine di raccontare: proverbi, barzellette, poesie e filastrocche. "Dio, Patria e Famiglia" era il suo detto preferito. Non ho mai dato peso a questa frase perché non capivo il significato. Bensì, i suoi valori erano basati su questo detto. Per ciò, la frase è stata incisa.
Dopo l'addio, iniziai a capire il suo insegnamento, soprattutto il suo legame all'Italia. Tutto quello che mi fu insegnato dai miei genitori, mi spinse a rivisitare tutto ciò che faceva parte del mio passato. E per questo che scrivo a ogni ritorno i miei ricordi e le mie esperienze vissute. Rivivere il passato sveglia in me emozioni inesprimibili. Mi aiuta a vivere e nutro con orgoglio la mia identità.
Bruna Di Giuseppe-Bertoni

Bio: Bruna Di Giuseppe-Bertoni was born in Rome, Italy. As an artist, her passion is painting and writing. She has won literary awards for her poetry in Canada and in Italy. She has been published in Italian and English. Her poetry and writing are included in several anthologies. Her book "I call my grandmother Nonna." was published in 2016 and her last publishing was her father's diary, 2018. Her work is dedicated to her family, 6 grandchildren and two great-grandchildren.
She lives in Toronto.