Bereketli Toprak

Gürcü de geziyor Avrupada,
Ancak hayaletten farkli olarak
Gayret ediyor anlamaya
Ne aradigini, neyi yitirdigini.
Anlamadan önce Avrupada
Kimden kacip neden yittigini.
Sultan bir keresinde cekip yataganini
Yontarak kopariverdi Bizansi
Uyuyan Avrupadan.
Sonra kilicindaki kani sildi
Ve ay yerine Istanbulu gökyüzüne asiverdi.
Senfonik ve destansi bir tema ile ask, yasam ve felsefe üzerine siirler yazan Dato Magradze 1962de
Tifliste dünyaya geldi. Tiflis Devlet Üniversitesinde filoloji okudu.
Günümüz Gürcü sairlerinin önde gelen isimlerinden olan Dato Magradze, sair ve edebiyatci
kimliginin yani sira, siyasi kimligi de var.
Gürcü Milli Marsinin da söz yazari,
1992-1995 yillari arasinda Gürcistan Kültür Bakanligi,
1999 yilindan 2001 yilina kadar parlamento üyeligi yapti.
Siirleri Ingilizce, Almanca, Rusca, Türkce, Italyanca ve bu yil icinde de Abhazca ve Osca dahil
olmak üzere 20den fazla dile cevrildi.