Kayip Kiz

Kayip Kiz ahlaki degerleri sorgulamasinin yani sira bir Ingiliz maden kasabasinin tüm toplumsal tabakalarini da ele alan tipik bir Lawrence romani. Ingilteredeki bir maden kasabasinin taninmis tüccarlarindan James Houghtonin kizi Alvina tasra yasaminin duraganligindan ve gelenekselliginden bunalmis, bu kapali hayatina heyecan katmanin yollarini aramaktadir. Kendisine bir cikis bulmaya calisirken, babasina ait tiyatroya gelen gezici sanatci grubundan bir Italyana asik olur ve kasabadaki korunakli hayatini geride
birakarak bu tutkulu adamla birlikte kacar. Bu kacis, onun duygusal ve cinsel uyanisinin gerceklesmesini ve gecici bir özgürlük hissiyle tanismasini saglayacaktir. Ancak Alvinanin
girdigi bu yeni dünya da disaridan göründügü gibi degildir. Murat Belgenin Türkceye kazandirdigi, 1920de James Tait Black Memorial ödülünü kazanmis Kayip Kizi, Belgenin, romani ve Lawrencein edebiyatini irdeledigi önsözüyle sunuyoruz.
Lawrencein fiziksel dünyaya, nesnelerin renk ve dokularina iliskin olaganüstü bir kavrayisi vardi. Beden ve bedenle ilgili her türlü sorun, onun icin hayati bir önem tasiyordu.
VIRGINIA WOOLF
Tüylü Engereki yazmis olan Lawrence hic ilgimi cekmiyor ama Kayip Kizi yazmis olan Lawrencea büyük bir hayranlik duyuyorum.
SAUL BELLOW