ZDĄŻYĆ PRZED MENOPAUZĄ, czyli MOJA AMERYKA

Bohaterka ksi--ki to Polka, która wyemigrowäa do USA w wieku 47 lat. Edyta jest urz-dniczk- i wiedzie pozornie ustabilizowane -ycie. Jednak kiedy pewnego dnia wraca po pracy do domu, zostaje eksmitowana z mieszkania. Co robi-? Nie zastanawia si- d-ugo, tylko b-yskawicznie podejmuje decyzj- o wyje-dzie z Polski do USA. Nie za dobrze zna angielski i wie, -e w Stanach czeka j- tylko fizyczna praca. Z mieszanin- l-ku, podekscytowania i z dü- determinacj- rezerwuje lot do Kalifornii. Chce czegö innego, nowego, chce poczü prawdziwe -ycie, zobaczy- miejsca, o których zawsze marzy-a i chce zd--y- zrobi- to ... przed menopauz-.
Przybywa do Berkeley i zaczyna opiekowä si- niepe-nosprawnym Neilem, który wita j- bez spodni... Zaprzyjänia si- z nim, nie wiedz-c, -e wkrótce przyjä- zamieni si- w mi-ö-, chö tylko z jednej strony. Aby zarobi- na -ycie, podejmuje wiele dodatkowych prac, zajmuj-c si- jü nie tylko lud-mi, ale tak-e sprz-taniem ich domów. Poznaje wielu ludzi, zarówno Amerykanów, jak i emigrantów, w tym amerykäsk- Poloni-. Teraz na w-asne oczy möe si- przekonä, jaki maj- stosunek do -ycia, pieni-dzy i osób, które czyszcz- ich wielkie domy.
-ycie na emigracji to jednak nie tylko praca. Edyta zakochuje si- w muzyku o imieniu Jezus, postanawiaj- wspólnie wynaj-- mieszkanie. Jest s-odko do czasu, gdy Jezus zamienia si- w Judasza. Nie na to liczy-a. Los niesie jej ci-g-e niespodzianki, dobre i z-e. Spe-nia marzenia, podró-uj-c do Wielkiego Kanionu Kolorado, zwiedzaj-c amerykäskie parki narodowe, które dotychczas widziäa tylko na filmach i kartach ksi--ek. Zakochuje si- po raz drugi. Co b-dzie z t- mi-öci-?
Przeprowadza si- na malownicz- wysp- Alameda, gdzie wkrótce dociera pandemia. Klienci zamykaj- swoje domy ze strachu przed wirusem. Czy Edycie uda si- przetrwä kilka miesi-cy bez pracy?
Debiutancka powie-- Edyty Górskiej to zapis jej döwiadcze- na emigracji. Czasem jest -miesznie, a czasem strasznie, ale polskie l-ki i j-zykowe wpadki przegrywaj- z potrzeb- wolnöci, a serdecznö- Amerykanów, kalifornijskie niebo i s-öce dodaj- jej si-. To ksi--ka skrz-ca si- humorem, pokazuj-ca dystans autorki do samej siebie, która nie boi si- pokpiwä z w-asnych naleciäöci i ma bystre oko w dostrzeganiu ró-nic mi-dzy polsk- a amerykäsk- mentalnöci-.

Urodzona w lutym 1969 r. Absolwentka Uniwersytetu Wroc-awskiego i Pästwowej Wy-szej Szko-y Zawodowej w Legnicy. Mi-o-niczka muzyki, sztuki, podró-y oraz dobrego humoru. Ma s-abo-- do s-odyczy i "niegrzecznych" osób. Prywatnie mama, rozwódka i autorka kilku obrazów na p-ótnie. Uzale-niona od kawy, pi-kna natury i -wi-tego spokoju. Nieustannie poszukuj-ca nowych wyzwä. -Zd--y- przed menopauz-, czyli moja Ameryka" to jej debiutancka powie-- o -yciu na emigracji.