Oh William!

Pisatel'nica Lyusi Barton davno v razvode so svoim pervym muzhem Vil'yamom, s kotorym prozhila v brake mnogo let i vyrastila dvuh docherey. No kogda u Lyusi umiraet vtoroy muzh, a Vil'yama brosaet zhena, oni ishchut podderzhki drug u druga i vmeste otpravlyayutsya v Men na poiski sestry Vil'yama, o sushchestvovanii kotoroy on do nedavnih por ne podozreval. Sobytiya nastoyashchego perepletayutsya v rasskaze Lyusi s vospominaniyami o proshlom: o detstve v bednom provincial'nom gorodke, o zhizni s Vil'yamom v N'yu-Yorke, o poezdkah na otdyh s ego mater'yu. Vil'yam vsegda byl dlya Lyusi zagadkoy, i, razmyshlyaya o tom, kto on takoy, ona takzhe razmyshlyaet o skorbi, odinochestve, semeynyh uzah i lyubvi.
Eto roman o prirode sochuvstviya, o sovmestnoy radosti i obshchey boli. O tom, kak semeynye sekrety, vsplyvayushchie v konce zhizni, mogut pomenyat' vse, chto my znali o samyh blizkih nam lyudyah. No prezhde vsego, Straut pishet o tom, chto sut' lyubvi ne stol'ko v ponimanii dorogogo tebe cheloveka, skol'ko v prinyatii ego takim, kakoy on est', no dlya osoznaniya etogo mozhet ponadobit'sya celaya zhizn'.
Ironiya, legkiy yumor, teplota, sostradanie, psihologizm - vse eto delaet novuyu knigu Elizabet Straut nastoyashchim literaturnym yavleniem."

-------- ------ -------- - ---------, ---- ---, - ------- - --------- -------- ----. - ------- --- ------ ----------- - ------- ---------- - ------ ----------. ----- -- ----- ------- --------- - ----. -- ------ - ---------------- - ----------- ---- -------------- ------ -----: -----, ------- -----------; ------- ------- ------, ------ --------. ------ ------ ------ --- ----------, - --- ----- - --- -------------- ------ ---------- ------- ----- ---------. --- ------ --------- ---------. ----- ----- --- --------- - ------- -----, - ----- ---- ------- --- - ---------- --------. - 1992 ---- --- -------- ------------ ------ ------ - ---------- ----------- ---------. - - --- -- ---- --- ----------- -- ------ -------. ------------ - --------, ------ ---------- ------ --------, ------- ------------- - --------. ---- ------ ----- «--- - --------» --- ------ ----- ----- ---. -- ----- - 2000-- ---- - ----- - --------- ---------- ------ Orange, - ----- --- ----------- - -- ------ PEN/Faulkner. ----- ----- --------------. ------------ ------- -------- ------ ----- ----- - ----. - 2009-- --- -------- -------------- ------ -- ------- ------------ --------- «------ ---------». - 2010 ---- ----- -------- --- - ----------- ------ Remio Bancarell - -- ----- -- ------------ --------- --- ------ ------- ---- ------ ---------. - ------- 2019 ---- - --- ----- ------ ----- --- ------ - «- ----- ------».