Schuld und Gewissensbiss

Sie sind ein junges, gewiss auch seltsames Paar, Pierre Changarnier und seine Freundin Violette. Changarnier lebt in einem schabigen Hotelzimmer und ist arm, doch wei er auch, dass in seinen vier Wanden nichts passieren wird, was seine Situation verandern konnte. Also macht er sich zusammen mit Violette auf, &quote;dem Gluck entgegenzugehen, da es nun mal nicht zu uns kommt&quote;. Ihr Streifzug durchs nachtliche verschneite Paris verlauft aber anders als gedacht. Als sich ein kleiner Mann an ihre Fersen heftet und Changarnier ihn nicht abschutteln kann, kommt es zu einem Gewaltausbruch. Der Mann fallt zu Boden, und Changarnier glaubt, ihn umgebracht zu haben ... Die neun bisher unbekannten Erzhlungen schildern dagegen den braven Irrsinn der Normalbrger in Friedens- und Kriegszeiten. Aber ob es um die noch einzutreibenden Schulden eines Toten, peinlich gewordene Eltern oder einen zudringlichen Witwentrster geht - auch diese erstmals bersetzten Geschichten sind Bove in khl-ironischer Bestform. Zum Weiterlesen: &quote;Emmanuel Bove. Eine Biographie&quote; von Raymond Cousse und Jean-Luc Bitton ISBN 9783860347096

1898 als Sohn eines russischen Lebemanns und eines Luxemburger Dienstmädchens in Paris geboren, schlug sich Emmanuel Bove mit verschiedenen Arbeiten durch, bevor er als Journalist und Schriftsteller sein Auskommen fand. Mit seinem Erstling "Meine Freunde" hatte er einen überwältigenden Erfolg, dem innerhalb von zwei Jahrzehnten 23 Romane und über 30 Erzählungen folgten.
Nach seinem Tod 1945 gerieten der Autor und sein gewaltiges OEuvre in Vergessenheit, bis er in den siebziger Jahren in Frankreich und in den achtziger Jahren durch Peter Handke für den deutschsprachigen Raum wiederentdeckt wurde. Heute gilt Emmanuel Bove als Klassiker der Moderne.