Narrativa reunida

Esther Seligson incursionó en la ficción breve, la novela, el ensayo, la poesía, la crítica teatral y la traducción. Su escritura, revestida de pasiones y apegos, confiere a su narrativa un lirismo inédito, que manifiesta la voluntad de su estilo, sus querencias y sensibilidades; prosa que busca el desciframiento del otro, ya sea el amado, los amigos, los padres o Dios. La condición parcial o fragmentaria del acto de narrar en Seligson, en la que recupera ecos, sensaciones, pedazos nimios de imaginación o realidad, logran darle forma escrita a la memoria. Un diálogo desde la visión femenina con la otredad desapercibida, una indagación intuitiva de la condición humana en la que es palpable la emoción, la divagación y el recuerdo. En Narrativa reunida convergen los primeros relatos de Tras la ventana un árbol (1969) hasta el último proyecto de escritura: Todo aquí es polvo (2010). A lo largo de la obra, que va desde el cuento hasta la novela, es patente la naturaleza lírica de su escritura que, además de desafiar convenciones, logra una unidad de sentido pulida y acabada. Con prólogo de Geney Beltrán, quien desentraña con claridad los puntos de inflexión, abordajes, sensibilidades y la evolución en el estilo y las preocupaciones artísticas en la narrativa de la autora, este volumen propone una relectura más en forma y un nuevo posicionamiento en cuanto a la trayectoria y sensibilidad de Esther Seligson.

Esther Seligson (Ciudad de México, 1941-2010) escribió novela, cuento, poesía, minificción, aforismo, ensayo y crítica teatral. Fue becaria del Centro Mexicano de Escritores y miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte de México. Obtuvo en México los premios Xavier Villaurrutia en 1973, el Magda Donato en 1979 y el Bellas Artes Colima en 2011. Es autora de las novelas Otros son los sueños (1973) y La morada en el tiempo (1981); el tomo de prosas líricas Diálogos con el cuerpo (1981); los volúmenes de poesía Rescoldos (2000), Simiente (2004), Alba marina (2005), Oración del retorno (tikún) (2006) y A los pies de un Buda sonriente (2007); los libros de ensayo La fugacidad como método de escritura (1989), El teatro, festín efímero (1989), Escritura y el enigma de la otredad (2000) y Apuntes sobre E. M. Cioran (2003). Póstumamente aparecieron sus memorias Todo aquí es polvo (2010), el libro de varia invención Escritos a mano (2011) y el tomo de ensayos Escritos a máquina (2012). Entre muchos otros autores, tradujo a Emmanuel Lévinas, E. M. Cioran -con quien mantuvo correspondencia- y Edmond Jabès.