Pendname

Dünyada kimin itibarli oldugunu bilir misin Bakisi temiz olan kisi. Bu devran insana vefali olmaz; zulmeder, sevgiyle isi yoktur. Üzüntü gününde seninle beraber olani sevinc gününde de sor, mutlaka. Nimet gününde biriyle alakadar olursan, dert gününde sana yardimci olur. Horasanli meshur sair ve mutasavvif Ferdüddn-i Attarin ö. 1221 kaleme aldigi ve ülkemizde Pendname ve Pend-i Attar adlariyla anilan elinizdeki bu ögüt kitabi, Osmanli ve Cumhuriyet dönemlerinde büyük alaka görmüs klasik eserlerden biridir. Asli Farsca olan Pendname, klasik bütün kitaplarimiz gibi yüce Allaha hamd u niyaz ve Peygamber Efendimizi övmekle baslayarak, özellikle genc yasta ögrenilip hayat boyunca uygulanmasi gereken kurallari ve aliskanliklari belirli basliklar altinda islemektedir. Eserde olgun insan ve erdemli toplum hedefi icin aciklanmasi gerekli görülen hususlar, dini kaynaklara ve gelenege dayali olarak siralanmaktadir. Dokuz yüz kadar beyit iceren ve mesnevi nazim sekliyle kaleme alinan bu eser, ayni zamanda bir görgü kurallari kitabidir. Bu özelligiyle Pendname; nashatname, siyasetname ve ahlak kitaplari arasinda anilmaktadir. Eser okunurken, gecmis asirlardaki tercihler ve hayat sartlari hatirda tutulmalidir. Anadoludan Hindistana kadar Islam dünyasinda asirlarca ellerde dolasan; Türkce basta olmak üzere Arapca, HintceUrduca, Fransizca, Latince, Ingilizce, Almanca ve bazi baska dillere de tercüme edilmis olan Pendname, nashatnamelerin Islam kültür cografyasindaki en meshur örneklerindendir.