Im Ausland unterwegs

Der ins Ausland reisende Techniker kennt meist "seine" englischen Spezialausdrücke, aber gewisse Wendungen der fachlichen Umgangssprache fallen ihm einfach nicht ein. Da wird er froh sein, wenn er sich im Flugzeug noch rasch ein wenig in dem Taschenbuch umsehen und auf die bevorstehenden Gesprächssituationen vorbereiten kann. Kernstück dieses "technischen Sprachführers" sind neun Episoden "The experiences of Bob Keller, an engineer". Auf kurzweilige Art werden hier die Erlebnisse eines Ingenieurs auf seiner Kanada-Reise geschildert. DER AUTOR Ing. Georg Möllerke war nach der Ausbildung zum Elektroingenieur elf Jahre als Konstrukteur und Projektingenieur in der Schiffselektrotechnik und anschließend im Geschäftsbereich Hochspannungs- Schaltanlagen eines Schweizer Großunternehmens tätig. Seit 1972 Redakteur, ist er heute Herausgeber und Verleger der von ihm gegründeten Zeitschrift "Engineering Report".