Die neuen Kleider des Kaisers

Andersens Märchen sind weltberühmt und berühren Kinder und Erwachsene mit ihrer Lebensklugheit und Tiefgründigkeit bis heute. Diese Auswahl versammelt, in der Übersetzung von Heinrich Detering, acht der schönsten und literarisch wirkmächtigsten Märchen des dänischen Autors: »Das Feuerzeug«, »Die Prinzessin auf der Erbse«, »Die kleine Meerfrau«, »Die neuen Kleider des Kaisers«, »Der standhafte Zinnsoldat«, »Das missratene Entchen«, »Die Nachtigall«, »Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern«.
Ein Nachwort gibt wertvolles Hintergrundwissen zu jedem Text.

Heinrich Detering, geb. 1959, ist Professor für Neuere deutsche und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Göttingen. Er war Präsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. 2009 erhielt er den renommierten Leibniz-Preis der Deutschen Forschungsgemeinschaft.