Ulyssesin Yara Izi

Hasan, Fasta taninan sevilen bir sair oldugunu söylemeye gerek yok sanirim. Fas siirini olusturan basamaklardan birini olusturdugunu yasarken, damgasini basmistir.
Hasan Necmi siirinde benim dikkatimi ceken, öbür yüzüyle sairin inatla sevip kullandigi imgelerin basinda, nehir, ekmek ve kadindir yani asktir. Elbette bircok imgenin müptelasidir ayni zamanda, ama öne cikan imgelerin icinde bu üc imgedir, diyebilirim.
Ortadoguda yasanan, yasatilan zulmü, dökülen kani siirine elbette islemekten cekinmedi.
Nehir Beni evine davet ettiginde, evinin balkonundan günün yirmi dört saati akan nehre tanik oldum. Evin balkonu ovaya ve dolayisiyla nehre hakim durumda. Eh kivrila kivrila akan nehir sairin icine islemeyip de ne yapsin.
Ekmek Babam firinci oldugundan bilirim. Iyi ekmek yapmanin insanlara yedirmenin firinci icin bir hastaliktir. Hasanin annesi de dogup büyüdügü kasabada, yaptigi ürettigi ekmekle bir hayli ün salmis bir kadin firinci oldugunu anlatirdi, Hasan. Hatta bu tesadüfe karsilikli sevinmistik. Hasan, Fransa basta olmak üzere gittigi ülkelerde ekmegi arastirmaya bir hayli merakli biri oldugunu bilirim. Ekmek, siirinde inatla isledigi bir imgedir.
Ask Kadini ve aski sairligine vermek gerek.
Hasan Necminin siirleri seckiler halinde, Fransizca, Ispanyolca ve Ingilizceye cevrildi.
Benim tarafimdan Türkceye cevrilen Necminin siir seckisini okuyun, begeneceksiniz.