Folge 29 (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)

Endlich frei
Alvin leidet darunter, dass Dave ständig bestimmt, was die Chipmunks tun und lassen sollen. Er überzeugt seine Brüder, standhaft zu sein und für ihre Freiheit zu kämpfen.
Gegensätze ziehen sich an
Simon arbeitet an einer neuen Erfindung. Bei einem Streit mit Alvin fällt die Apparatur zu Boden und bewirkt einen Magnetismus, der beide aneinander kettet.
Die Aushilfs-Mom
Dave muss über das Wochenende die Stadt verlassen, um an seinem neuen Album zu arbeiten. Während dieser Zeit soll Miss Miller auf Alvin, Simon und Theodore aufpassen. Das gefällt den dreien überhaupt nicht.
Das Golfturnier
Für die Lehrkräfte der Schule steht ein Wohltätigkeits-Golfturnier an. Jedem Lehrer wird per Los ein Schüler als Caddie zugeteilt. Zum beiderseitigen Unbehagen bekommt Alvin Miss Smith -