Senin Öykün Hangisi

Özenli, titiz calismalariyla, dili kullanmaktaki ustaligiyla, dünya capinda önemli bircok yapiti
Türkceye ceviren Ilknur Özdemir, bu kez bir öykü kitabiyla cikiyor okurun karsisina. Senin Öykün
Hangisi, yazarin ilk kitabi. Duru, yalin, piril piril bir Türkceyle, abartiya kacmadan, yapayliga
düsmeden, sicak, bir o kadar da hüzünlü öyküler yaziyor. Büyük kentlerdeki daralmis yasamlari;
iclerine kapanmis, kendi öykülerini tasimaktan yorgun düsmüs insanlari; son sözcükleri
söylenmemis yarim asklari; yalnizliklari; kalabaliktan kacislari ictenlikle anlatiyor. Adanin issiz
sokaklari, bombos cay bahceleri, otobüsler, vapurlar, deniz, birer tablo gibi gözümüzün önünde
canlanirken, ele aldigi öykü kisilerinin ic dünyalarini da ustalikla yansitiyor. Büyük kent yalnizligi,
iletisimsizlik, kitaptaki bütün öykülerde hissediliyor. Öykü kisileri, her seyden önce anlasilmak,
birilerine güven duymak istiyorlar. Yazar da hakli olarak soruyor Senin Öykün Hangisi Daha bu
ilk kitabinda Ilknur Özdemir, kendine özgü bir ses yakaliyor. Klasik öykü yapisinda durum
öyküleri yazarak yeni seyler söylemeyi basariyor.
Cemil Kavukcu