Ay ve Delilik

Yidis dilinin en büyük yazari, Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Isaac Bashevis Singerin toplu öyküleri üc ciltte bir araya geliyor. Bu ciltte, Dogu Avrupadaki pogromlardan veya Holokosttan kurtulan Yahudilerin yeni bir hayat kurma cabalarinin agirlikli yer tuttugu öyküler bulunuyor. Basroldeyse tarihsel ve kisisel felaketlerden sag cikmayi basarmis, yeni yurtlarinda Amerika, Bati Avrupa veya Israil hic ummadiklari bir anda eski dostlarla ve gecmisin hayaletleriyle yüz yüze gelen, yasamaya devam edebilmek icin hikayelere ve geldikleri cografyaya özgü bir kara mizaha tutunan karakterler var.
Öykü türünün büyük ustalarindan Singerin gercekcilikle olaganüstüyü, yerelle evrenseli ic ice geciren bu kücük basyapitlarinda, yok edilmis bir kültür bütün zenginligiyle yasamaya devam ediyor.
Isaac Bashevis Singerin pariltili, muhtesem öyküleri hayret duygusuyla, minnettarlikla, mizahla, ironiyle ve hem tenin hem de ruhun hazlarini yüceltmeyi basaran alayci bir erotizmle doludur.
Jonathan Yardley, The Washington Post Book World
Yirminci yüzyilin en yaratici ve büyüleyici seslerinden biri.
Jeff Simon, The Buffalo News