Sakal Toplu Öyküler

Öyküde modern Hirvat edebiyatinin baslangicini temsil eden isim, Az ve öz yazip kisa bir hayat süren aykiri bir flanör, Janko Poli Kamov Avrupada modern edebiyatin öncü isimleri ilk önce siirde kendini göstermistir; Hirvat Edebiyatinda da modern öncüler siir alanindadir. Kendisi de bir sair olan Kamov 1886 - 1910, bu aykiri ve yenilikci ruhunu düz yazida da göstererek her okuyucu tarafindan keyifle okunacak öyküler yaratmistir. Maupussant öykücülügünden etkilendigini söylese de, dili, Kafkadan önce Kafkayi andirir. Ama o, Kafkadan bir adim ileri gitmistir sanki; özgüven dolu bir sarlatandir adeta. Janko Poli Kamov, toplumun degerlerine bir karsi durusu da temsil eder. Birinci agizdan yazdigi öyküleri psiko-sosyal cözümlemelere meyillidir. Kendiyle alay edebilmenin sinirlarini zorlayan, duygusal bir yansimanin ürünü olan Maskaraliklar adini verdigi kisa öyküler, adeta toplumdisiligi da imler. Flanör ile serseri arasinda bir yerde konumlabilecek olan Bitanga terimi, tam olarak onun durusunu temsil ediyor diyebiliriz. Dolayisiyla, mizah kokan bir reddiyeci tadini aldigimiz hikayelerindeki yalinlik, asi yönünü törpüleme araci tasir sanki; yine de bir o kadar vurucudur. Tiras olmak icin giristigi serüvenin sonunda bize bu keyifli satirlari birakan Janko Poli Kamov, Zamanimizdan Bir Kahramanin Itirafi adini verdigi maskaraliklariyla, ayni zamanda okuyucuyu trajik sonlara hazirlamaktadir. Türkceye böyle kiymetli bir ismi kazandirmanin mutluluguyla sundugumuz bu toplu öyküler, umariz ki bizim kurdugumuz samimi bagi okuyucusuyla da kurar... Simdiden iyi okumalar dileriz.