Jeremy Munday

Style and Ideology in Translation

Latin American Writing in English. Sprache: Englisch.
kartoniert , 264 Seiten
ISBN 0415872901
EAN 9780415872904
Veröffentlicht Juni 2009
Verlag/Hersteller Taylor & Francis
66,00 inkl. MwSt.
Lieferbar innerhalb von 2 Wochen (Versand mit Deutscher Post/DHL)
Teilen
Beschreibung

Adopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or 'voice, ' of English language translations of twentieth-century Latin American writing, including fiction, political speeches, and film. Existing models of stylistic analysis, supported at times by computer-assisted analysis, are developed to examine a range of works and writers, selected for their literary, cultural, and ideological importance. The style of the different translators is subjected to a close linguistic investigation within their cultural and ideological framework.

Portrait

Jeremy Munday is Senior Lecturer in Spanish Studies at the University of Leeds. He is also author of Introducing Translation Studies: theories and applications and coauthor (with Basil Hatim) of Translation: An advanced resource book.

Das könnte Sie auch interessieren

Sofort lieferbar
16,95
Sofort lieferbar
16,95
Sofort lieferbar
25,00
Sofort lieferbar
14,00
Sofort lieferbar
19,95
Sofort lieferbar
29,50
Sofort lieferbar
12,00
Sofort lieferbar
36,99
Sofort lieferbar
21,95