LOKALNY UDZIA¿ W TRANSGRANICZNYM ZARZ¿DZANIU ZASOBAMI WODNYMI

Reformy gospodarki wodnej prowadzone przez IWRM w po-udniowej Afryce k-ad-y nacisk na tworzenie nowych instytucji, nie wyjäniaj-c przy tym, w jaki sposób instytucje te mog- skutecznie angäowä si- w kontakty z interesariuszami na ró-nych szczeblach, zw-aszcza na szczeblu lokalnym. W badaniu zbadano mo-liwo-- zastosowania zasady subsydiarno-ci w transgranicznym zarz-dzaniu zasobami wodnymi, zw-aszcza koncepcj- udziäu lokalnego w dorzeczu Limpopo w Zimbabwe. Klauzule uczestnictwa zostäy przeanalizowane w SADC, basenie i ramach krajowych. Na poziomie lokalnym wybrano trzy okr-gi w zlewni Shashe w Mzingwane w Zimbabwe. Podczas gdy przepisy na poziomie regionalnym nie zawieraj- szczegó-ów dotycz-cych wdräania, przepisy dotycz-ce dorzecza równie- nie s- przestrzegane. Instytucje utworzone w celu umo-liwienia udziäu lokalnego na poziomie krajowym nie umo-liwi-y skutecznego uczestnictwa. Praktyczne realia informowäy o tym, w jaki sposób u-ytkownicy wody mog- w znacz-cy sposób uczestniczy- w transgranicznym zarz-dzaniu zasobami wodnymi. Wykazäy one ch-- bezpo-redniego uczestnictwa na poziomie dorzecza i zaproponowäy model lokalny, który stanowi wyzwanie dla istniej-cego odgórnego podej-cia do uczestnictwa i pokazuje, jak podej-cie oddolne odzwierciedla ich aspiracje.

Joanna Fatch é uma investigadora na gestão de recursos hídricos com particular interesse na governação transfronteiriça da água. Ela é oriunda de Nsanje, Malawi.