Inatci Keraban

Jan van Mitten ve usagi Bruno Rotterdam, Hollandadan Istanbul, Türkiyededir. Ikili, Van Mittenin tütün isindeki ortagi olan inatci bir adam, Kéraban ile bulusacaktir. Van Mittenin toplantisinda, Kéraban onlari Bogazin karsi yakasinda bulunan Üsküdardaki evine yemege davet etmeye karar verir. Ancak tam Bogazi gececekleri sirada, Bogazi gecmek icin kullanilan tüm araclar üzerinde bir vergi uygulanmaya baslanir. Bu yeni vergiye öfkelenen Kéraban, bu kücük on para vergisini ödememek icin, arkadaslarini Karadenizin cevresinde yedi yüz fersahlik bir yolculuga cikararak Üsküdara götürmeye karar verir. Prensiplerinden taviz vermeyen Kéraban ve isteksiz yol arkadaslari bu yolculuga baslar; Kéraban icin tek önemli olan, alti hafta icinde geri dönmek zorunda olmasidir, cünkü yegeninin, henüz on yedi yasini doldurmadan evlenmesi gereken genc bir kadinla evliligi icin hazirlik yapmasi gerekmektedir. Eger bu süre icinde evlilik gerceklesmezse, genc kadin 100.000 Osmanli lirasi mirasindan mahrum kalacaktir. Ancak Kéraban ve arkadaslari icin isler o kadar da kolay olmayacaktir; cünkü kötü niyetli Yarhud, Scarpante ve onlarin efendisi Seigneur Saffar, genc kadinin belirtilen süre dolmadan Saffar ile evlenmesini saglamak icin planlar yapmaktadir.