Η Αποκάλυψη του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου / The Revelation of Saint John the Divi

1:12 Και γύρισα να δω τη φωνή που μίλησε μαζί μου. Και γυρνώντας, είδα επτά χρυσά κηροπήγια.
1:12 And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
1:13 Και εν μέσω των επτά κηροπήγια, ένας όμοιος με τον Υιό του ανθρώπου, ντυμένος με ένδυμα μέχρι το πόδι, και περιτριγυρισμένος γύρω από τα πόδια με χρυσή ζώνη.
1:13 And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
1:14 Το κεφάλι του και τα μαλλιά του ήταν άσπρα σαν μαλλί, άσπρα σαν το χιόνι. και τα μάτια του ήταν σαν φλόγα φωτιάς.
1:14 His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
1:15 Και τα πόδια του μοιάζουν με εκλεκτό ορείχαλκο, σαν να καίγονται σε καμίνι. και η φωνή του σαν ήχος πολλών νερών.
1:15 And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
1:16 Και είχε στο δεξί του χέρι επτά αστέρια- και από το στόμα του έβγαινε ένα αιχμηρό δίκοπο ξίφος- και το πρόσωπό του ήταν όπως ο ήλιος λάμπει με τη δύναμή του.
1:16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp two edged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
1:17 Και όταν τον είδα, έπεσα στα πόδια του σαν νεκρός. Και έβαλε το δεξί του χέρι πάνω μου, λέγοντάς μου Μη φοβάσαι. Είμαι ο πρώτος και ο τελευταίος
1:17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
1:18 Εγώ είμαι αυτός που ζει και πέθανε. Και, ιδού, είμαι ζωντανός για πάντα, Αμήν. και έχουν τα κλειδιά της κόλασης και του θανάτου.