Ölüler, Diriler ve Deliler

Insan derindir, korkulari ise daha derin...Ölüler, Diriler ve Deliler Gotik Öyküler Aydinlanma Caginin göz ardi ettigi dogaüstü, akildisi ve acayiple yeniden bag kuran Gotik edebiyatin en carpici örneklerini bir araya getiriyor. Mary Wollstonecraft Shelley, Charles Dickens, Nathaniel Hawthorne ve Elizabeth Gaskell gibi efsanelesmis isimlerin yani sira gölgede kalmis kimi yazarlardan titizlikle secilmis on dört öykünün yer aldigi kitap 1773ten 1911e, yüzyillari asan korkunun panoramasini sunuyor.Birazdan okuyacaginiz öykü o kadar siradisi ki, olayin gectigi yörede yasayan saygideger birinden dinlemis olmasaydim sairin teki laf olsun diye uydurmustur, deyip gecmem gerekirdi.Gotik, bilinemeyenin, tedirgin eden seyin, bir anda yürekleri kaplayan korkunun ve ic titreten dehsetin sanat ve edebiyattaki izdüsümüdür. Bu türde verilen eserler, insan ve doganin hesaplanabilir nesneler degil derin, karanlik ve tahmin edilemez yönleri olan varliklar oldugunu hatirlatir. Ölüm, cinayet, kayip, aile gizemi, delilik gibi Gotik temalarin islendigi, hem edebi degeri hem de temposu yüksek bu öyküler türün meraklilarini sisli ve karanlik bir atmosferin icine cekerek ruhlarini gafil avlayabilir. Ele avuca sigmayanin, kapatildigi zindanlardan daha da güclenerek geri dönenin, musallat olan gecmisin hikayesidir cünkü Gotik.Ödüllü cevirmen Zeynep Avcinin özenli cevirisiyle, Gotik gelenegin üzeri zamanin topragiyla örtülmüs baslica eserlerini gömüldükleri karanliktan cikaran bu özel secki, edebiyatin tekinsiz cocugu olan Gotik ruhu yeniden cagiriyor...Ölüm sacan kadin simdi uzun, sessiz adimlarla yatagima yaklasinca yüregim buz kesmis gibi oldu bosta olan sol eli yastigin üstündeydi, onu usulca basima dogru kaydirdi ve o el bir anda, simsek hiziyla sacimi kavrarken öteki eliyle usturayi girtlagima dayadi.