Teoriden Pratige Türk Edebiyatinda Dilici Ceviri

Dilici ceviriye dair arastirmalar son yillarda artis göstermis olsa da bunlarin istenen düzeyde oldugu söylenemez. Bu baglamda, dilici ceviri ile ilgili literatürün genel cercevesinin cizilmesi ve konuyla ilgili teorik ve kuramsal cercevenin olusturulmasi amaciyla elinizdeki kitap degerli arastirmacilarin katkilariyla meydana getirildi. Teoriden Pratige Turk Edebiyatinda Dilici Ceviri kitabi; Dilici Cevirinin Teorik Cercevesi, Osmanli Dönemi Dilici Ceviri Metinleri Üzerine Incelemeler ve Dilici Ceviri Uygulamalarinda Karsilasilan Sorunlar baslikli üc bölüm altinda toplanan 16 adet bilimsel yazi ile dilici cevirinin tanimlamasini yapiyor, okuyucuya ve arastirmacilara dilici cevirinin Türk Edebiyatindaki sinirlarini ve uygulama sahasini tanitiyor.