Folklor Söylemi

Bu kitap, bir folklor arastirmacisinin yerlesik yöntemleriyle degil, siradan ve amatör bir folklor okurunun Greimas, Courtés, Lévi-Strauss, Carrasco vd. de birer folklor okurudur benimsedigi ve icsellestirdigi yöntemlere göre yazildi. Dolayisiyla klasik folklor arastirmalarinda kullanilan dil ile burada kullanilan dil ayriminin nedeni folklor arastirmacisiyla uzman folklor okuru profan ayrimindan kaynaklanmaktadir. Böyle bir yol izleyerek amacimiz folklor icerigi konusunda kafayi bulandirmak, bir anlasilmazlik yaratmak degil, tersine farkli ve yeni bir algi yaratmak, söz konusu icerige ayri ve yeni bir deger katmak, evrensel boyutta benimsenmis kavramsal ve yöntemsel verilerle folklor söyleminin tanimlanabilirligine ve gecerliligine katki saglamak, ona devingenlik kazandirmaktir.
Daha cok söylemin icerigine gönderme yapan, bir icerigi varsayan folklorun söyleminden folklorun söylediginden ayri, bir söylem bicimi olarak folklor söylemi folklorun kendine özgü dilini, isleyisini, söylemsel bakimdan ayiriciligini belirtmek icin kullanilmaktadir. Folklor söylemi öz-göndergesel fr. auto-référentiel; folklorun kendine özgü dili, söylem bicimi iken folklorun söylemi el-göndergeseldir fr. hétéro-référentiel; folklor bir toplumdan, objeden vb. söz eder. Burada amacimiz folklorun söyledigi seyden cok söyleme bicimini sorgulamaktir. Bu, yapisalcilarin ve göstergebilimcilerin inceleme nesnelerinin nesi yerine nasilina yönelen tutumlariyla örtüsmektedir.