Metaforlar - Hayat Anlam ve Dil

Simdiden bir klasik olan Metaforlar Hayat, Anlam ve Dil, dil ve anlam üzerine düsünmeyi sevenleri kendine cagiriyor. Insanlar her konustuklarinda metaforlar kullanirlar. Bu metaforlarin bazilari edebi nitelik tasir, yani düsüncelerimizi daha canli ya da eglenceli kilan araclar olarak islev görür. Ama cogu metafor cok daha basittir, yasamimizla öyle bütünlesmislerdir ki onlari farkinda olmadan kullaniriz. Elinizdeki kitapta George Lakoff ve Mark Johnson, iste bu basit metaforlarin yalnizca fikir alisverislerimizi etkilemekle kalmadigini, en basindan beri tüm algi ve anlayisimizi yapilandirdigini ileri sürüyor. Dilbilim ve felsefenin farkli bakis acilarini bir araya getiren Lakoff ve Johnson, en yaygin metaforlara ve bunlarin insan zihni hakkinda neler söylüyor olabilecegine dair ilginc ve sasirtici bir kilavuz sunuyor bizlere. Ayrica 2003 yilinda ekledikleri yeni sonsözle de hem argümanlarini gelistiriyor hem de metafor konusuna son yillarda ne gibi yeni düsüncelerin eslik ettigine dair etkileyici bir panorama sunuyorlar... Cok tartisilan metafor konusunda bugüne kadar karsilastigim en orijinal ve degerli kitap. James D. McCawley Örneklerinin zenginligi ve analizlerinin acikligiyla, Lakoff ve Johnson dikkatimizi metafor-kategori sorununa cekmeye zorluyor. Metaforlar, günümüzde birbirlerinden büyük ölcüde izole olmus disiplinler arasinda gerceklestirilmis basarili bir isbirligi örnegi. Robert Greene