Sümerce - Türkce Büyük Sözlük 1-2 Cilt Takim

Sümerce - Türkce Büyük Sözlük I-II, bu kadim dili Türkce konusan okuyucularla bulusturmayi amaclayan kapsamli bir calismadir. Sümerce, artik konusulmayan ve yalnizca yazili metinler araciligiyla bilinen bir dil oldugu icin, bu sözlük yalnizca bir dilbilim calismasi degil, ayni zamanda Sümer uygarligina dair bir bilgi hazinesidir. Türkce ve Sümerce arasinda bir köprü kurmayi hedefleyen bu eser, Sümerlerin dünyasina duyulan meraki derinlestirmek ve bu kadim kültüre olan ilgiyi artirmak icin hazirlanmistir.
Bu sözlük hazirlanirken, Sümercenin cözülmesinde katki saglayan arkeologlarin, dilbilimcilerin ve Sümerologlarin yillar süren titiz calismalari temel alinmistir. Sümercenin zengin kelime dagarcigini Türkceye aktarmak, yalnizca kelimelerin anlamlarini degil, ayni zamanda Sümerlerin düsünce dünyasini ve yasam felsefesini de okuyuculara sunmayi gerektirdi. Bu nedenle, sözlükte yer alan her kelime, Sümerlerin kültürel baglami göz önünde bulundurularak özenle secildi ve aktarildi.