Od uwi¿zienia do emancypacyjnej w¿drówki

Kult jäni konsoliduje bogactwo i -ywotno-- cäej literatury maghrebskiej, czy to m-skiej, czy -e-skiej, poniewä autorki Rachida Yacoubi, Fatna El Bouih i Rajae Benchemsi ci--ko pracowäy w nieustannym tworzeniu s-owa, maj-c za cel ods-oni-cie tego, czego od dawna nie mieli-my odwagi ujawni-. Studium uwi-zienia i emancypacyjnej w-drówki przez narracje sk-adaj-ce si- na nasz korpus pozwoli-o nam -y- z käd- z nich, rejestrami tragedii i polemik. Ta ró-norodno-- w odbiorze ich narracji przyczynia si- do otwarcia dróg badawczych w ró-nych dyscyplinach, takich jak socjologia, psychoanaliza i antropologia, ze wzgl-du na bogactwo tematów poruszanych w ich tekstach.

Naoufal El Bakali est enseignant-chercheur à l'école supérieure roi Fahd de traduction de Tanger au Maroc, auteur d'un certain nombre d'articles sur l'écriture de mémoire et la littérature féminine marocaine d'expression française.