Polyfonie in de roman van Sony Labou Tansi

Het schrijven van Sony Labou Tansi heeft onder critici tot allerlei controverses geleid. Een van de onderwerpen van discussie blijft het formele apparaat van verkondiging in deze uitmuntende schrijver. Een narratologische studie zou deze vraag niet kunnen uitputten, gezien het carnavalskarakter dat deze productie kenmerkt. Inderdaad, wie spreekt er in de Sony-roman? Is het 'wij' dat daar wordt uitgedrukt een monologisch of polyfoon voorbeeld? Omdat geen enkele bewering uniek of geïsoleerd kan zijn, hoe worden de verschillende op elkaar inwerkende stemmen gearticuleerd in dit schrijven? Deze vragen en vele andere soortgelijke hebben ons denken geleid. Het omvatte vier hoofdstukken. Na de theorie over polyfonie te hebben gepresenteerd, hebben we inderdaad achtereenvolgens de verschillende aspecten van dit fenomeen bestudeerd voordat we concluderen tot de veelheid aan stemmen en standpunten die de teksten van Sony doorkruisen. Zowel de titeltoespraken als de uitspraken die de te bestuderen teksten weven, zijn polyfoon. Alle vormen van polyfonie zijn opgehelderd. Onze studie heeft uiteindelijk het carnavals- en polyfone karakter van dit geschrift vastgesteld.

Né en 1953 en Rdc, l'auteur est Docteur en Langue et littérature françaises. Ancien Secrétaire Général Académique de l'Université de Kamina, il est actuellement Directeur Général de l'ISTM de la même Ville. Il a publié plusieurs articles et ouvrages et a participé à quelques colloques internationaux.