Odysseus

Quelle: Wikipedia. Seiten: 39. Kapitel: Homer, Odyssee, Ulysses, Telemachos, Trojanisches Pferd, Kirke, O Brother, Where Art Thou? - Eine Mississippi-Odyssee, Polyphem, Odysseus 31, Kalypso, Die Fahrten des Odysseus, Die Abenteuer des Odysseus, Il ritorno d-Ulisse in patria, Telegonos, Penelope, Herkules, Samson und Odysseus, Eurykleia, Mission Odyssey, Laertes, Argos, Antikleia, Odysseus auf Ogygia. Auszug: Ulysses (englisch für Odysseus, von lat. Ulysses o. Ulixes) gilt als der bedeutendste Roman des irischen Schriftstellers James Joyce und als richtungsweisend für den modernen Roman. Er entstand zwischen 1914 und 1921. Auszüge erschienen ab 1918 in mehreren Teilen zuerst in der amerikanischen Zeitschrift Little Review. 1919 erschienen in der englischen Zeitschrift Egoist der Avantgardistin Harriet Weaver weitere fünf Fortsetzungen. Wegen Obszönität waren die entsprechenden Ausgaben des Little Review mehrfach vom United States Post Office beschlagnahmt worden. In einer zensierten Fassung verlegte 1922 erstmals Sylvia Beach, Besitzerin der Buchhandlung Shakespeare and Company (Rue de l-Odéon 12) in Paris, das ganze Werk. Joyce beschreibt im Ulysses in 18 Episoden einen Tag - den 16. Juni 1904 - im Leben des Leopold Bloom, seines Zeichens Anzeigenakquisiteur bei einer Dubliner Tageszeitung. Ursprünglich war der Stoff als 13. Erzählung in dem Band Dubliner geplant, Joyce entschied sich jedoch anders und begann 1914 mit der epischen Bearbeitung. In Anlehnung an Homers Irrfahrten des Odysseus lässt er den Leser an den (Irr-)Gängen seines Protagonisten durch Dublin teilhaben, die in der Nacht schließlich in der Begegnung mit dem jungen Lehrer Stephen Dedalus - der Hauptfigur aus dem gleichzeitig begonnenen, jedoch bereits 1916 veröffentlichten Roman Ein Porträt des Künstlers als junger Mann - kulminieren, nachdem sich beide während des Tages mehrmals begegnet sind. Jedes der 18 Kapitel kann einer Episode aus dem homerischen Epos zugeordnet werden. Dabei wird das jeweilige Thema nicht nur inhaltlich, sondern auch durch die stilistische Komposition dargestellt. So ist beispielsweise das siebte Kapitel (-Äolus-) vollständig in Form kurzer Zeitungsartikel verfasst, im 14. Kapitel wird das Wachstum eines Kindes im Leib der Mutter sprachlich symbolisiert, indem der Text sich schrittweise vom Altsächsischen bis zur modernen englischen Umgangssprache entwickelt. Das letzte Kapitel,