Ayni Yildizin Altinda

Dazai Osamu, Ryunosuke Akutagawa, Niimi Nankichi ve Tokuda Shsei Japon edebiyatinin estetik, düsünsel ve anlatisal derinligini sekillendiren dört büyük isim, Türkcede ilk kez yayimlanan öyküleriyle bu kitapta bulusuyor.
Akutagawanin alegorik dehasi, Dazainin varolussal ironisi, Tokudanin göz alici toplumsal cözümlemeleri ve Nankichinin duru, icten ve cocuksu dünyasi Her öykü, savas sonrasi Japonyanin travmalarini, gelenekle modernite arasindaki gerilimi ve bireyin icsel dünyasini incelikle isledigi gibi okurunu da edebiyatin zamansiz cagrisina kulak vermeye davet ediyor.
Ayni Yildizin Altinda bulusan bu dört büyük deha toplumsal degisimin nabzini tutup bizi ufukta belirenden haberdar ederken, bir yandan da Japon edebiyatinin tam tesekküllü bir panoramasini ciziyor.