Od problemu anglosaskiego do kryzysu

Proponujemy zbadanie ewolucji problemu anglofo-skiego, który doprowadzi- do kryzysu w dwóch anglofo-skich cz--ciach Kamerunu. Problem ten, który stä si- kluczowy dla pästwa kameru-skiego, ma swoje korzenie w okresie postkolonialnym, kiedy jedn- z trosk w-adców by-o stworzenie zjednoczonego i stabilnego narodu. Doprowadzi-o to do postulatu kolonializmu. Innymi s-owy, przywi-zanie do kolonialnej to-samo-ci. W podej-ciu historyczno-konstruktywistycznym zidentyfikowali-my trzy kategorie konstrukcji to-samo-ci: matryc- kolonialn- naznaczon- podwójnym dziedzictwem kolonialnym, które po-o-y-o podwaliny pod problem formy pästwa od 1960 r., zniesienie federalizmu w 1972 r. i wreszcie poczucie marginalizacji anglofonów przez wi-kszo-- frankofo-sk-. Problem ten si-ga roku 1961, kiedy to elity polityczne francuskoj-zycznego i angloj-zycznego Kamerunu, z pomoc- francusko-brytyjsk-, po--czy-y si- w celu utworzenia pästwa federalnego. Wbrew oczekiwaniom anglofonów, ta forma pästwa nie zach-cäa do równego dzielenia si- ich podwójnym dziedzictwem kulturowym, w tym tym, co uwäaj- za swoje "dziedzictwo kulturowe".

Panisse Istral Fotso é linguista, doutorando em língua e linguística francesas, professor na Universidade de Douala, no Departamento de Estudos Franceses e Francófonos, e professor de francês no ensino secundário. É jornalista, secretário de redação do diário La Nouvelle Expression e repórter da Equinoxe télévision.