Versione brasiliana del Questionario sui problemi di respirazione (BQP)

Vi invito a riflettere sulla necessità di riconoscere i problemi respiratori nella popolazione brasiliana. I fumatori e gli ex fumatori ignorano sintomi rilevanti come tosse e dispnea, il che rende preoccupantemente difficile l'accesso a una diagnosi e l'integrazione in programmi di sostegno e riabilitazione. Si stanno quindi cercando nuovi strumenti per monitorare la qualità di vita correlata alla salute di questi pazienti, nonché l'impatto sulle loro attività quotidiane. Il Breathing Problems Questionnaire (BPQ) è un questionario sulla qualità della vita (QoL) specifico per le malattie polmonari croniche, sviluppato a partire dalle esperienze dei pazienti affetti da broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO). Più alto è il punteggio del BPQ, maggiore è l'impatto dei problemi respiratori sulla qualità della vita. In questo libro propongo di adattare il BPQ alla cultura brasiliana e di valutarne la riproducibilità nei pazienti con BPCO. Una volta che la versione brasiliana del questionario sarà riproducibile in Brasile, avremo un altro strumento semplice e veloce per identificare le alterazioni polmonari che, quanto prima vengono notate e diagnosticate, consentono un trattamento precoce e un impatto positivo. Buona lettura!

Physiotherapist from Tiradentes University (2002). Specialist in Respiratory, Rehabilitation and Human and Comparative Animal Physiology. Master's degree in Pneumology. Degree in Adult Intensive Care. Lecturer at the University Center. Works at the Santa Monica Maternity School (MESM) as a reference in the care of high-risk babies and mothers.