Sanat Yok

1985de Hilfsverben des Herzens Yüregin Yardimci Fiilleri adli eserinde annesinin ölümünü dokunakli bir bicimde anlatan Péter Esterhzy Sanat Yok romaninda annesini tekrar yasama döndürüyor. Ben-Anlatici romani üzerinde calisirken annesini neredeyse her gün görür; birlikte ögle yemegi yer ve konusurlar. Bu sohbetler sirasinda ellili yillar ve Mucize Takim Bern 1954 hakkinda yeni öyküler ögrenir; annesinin Hidegkti ve Pusks gibi büyük futbol yildizlari ile dostluk kurduguna vakif olur. Pusks annesine hayrandir ve aileyi zorunlu göcten kurtaran kisi olmustur. Onun tüm hayati futboldu ve annemin kafasindaki dünya bir futbol sahasinin dörtgenlerinden olusuyordu.
Ve anlatici bu sahada aile öyküsünden asina oldugumuz kisileri bir araya toplar; baba, anne, kardesler alanda yerlerini alirlar, fakat baska bir tertiple cikmislardir sahaya. Babanin yeni bir öyküsü vardir bu kez ve ona erken gelen ölüm bir lütuftur aslinda. Oglunun da bir ask öyküsü vardir; kirk bes yil önce baslayan bu hikayenin karanlik gölgeleri hala pesini birakmamaktadir onun. Ve anne sonunda kendi ölüm ilanini ogluna dikte ettikten sonra, dil futbol sahasini terk eder geriye kalan anlaticinin annesine duydugu ve yüreginde sonsuza dek yasayacak olan harikulade bir baglilikla hayranliktir.