Türkiye Mektuplari

Gecmisin Satir Aralarinda Sakli Bir Seyahat
Cihacovun Osmanli Mektuplari
Tarih, cogu zaman resm belgelerin gölgesinde anlatilir. Oysa bir dönemin gercek ruhu, duygusu ve insan yönü; sahsi mektuplarda, bireysel tanikliklarda saklidir. Rus doga bilimci Pyotr Aleksandrovic Cihacovun kaleminden cikan bu mektuplar, yalnizca bilimsel bir seyahatin izlenimlerini degil, 19. yüzyil ortalarinda Osmanli cografyasinin kalbine yapilan derinlikli bir yolculugu anlatiyor.
Giresundan Istanbula uzanan bu seyahat; Anadolunun etnik mozaigini, cografi cesitliligini, toplumsal yapisini ve devletin sancili modernlesme sürecini gözler önüne seriyor. Cihacov, jeoloji, botanik ve etnografya gibi bilimsel alanlarda gözlemler yaparken, Osmanlinin mali yapisindan kamu düzenine, sivil idareden ticaret hayatina dek bircok alandaki zayifliklarini da cesurca kaleme aliyor.
Bu mektuplar, yalnizca bir dönemin belgeleri degil; ayni zamanda reformlarin toplum üzerindeki etkilerini, Osmanlinin ic calkantilarini ve Bati etkisi altindaki dönüsümünü de anlamaya katki saglayan essiz birer taniklik.
Rusca aslindan cevrilen TÜRKIYE MEKTUPLARI, tarihcilerin, cografyacilarin, edebiyat arastirmacilarinin ve gecmisin izini süren tüm okurlarin ilgisini cekecek nitelikte bir eser. Cihacovun gözünden Osmanliyi okumaya hazir olun; cünkü bu mektuplar, sadece gecmisi degil, insani da anlatiyor.