Yaban Erigi Agacinda Gelen Aydinlanma

Yaban Erigi Agacinda Gelen Aydinlanma adli kitabinda yazarimiz Shokoofeh Azar, Fars hikaye anlaticiliginin büyülü gercekci tarzini kullanarak, 1979daki Iran Islam Devrimi sonrasinda kargasa ve acimasizlik burgacina kapilmis kadim bir ülke ile halkinin yasadiklarina odaklaniyor. Egitimli bir ailenin devrim sonrasi basina gelenleri merkeze alan eser okuyucuyu tam da Iran tarih ve kültürünün kalbine götürüyor. Mükemmel bir hikaye anlatici olan yazar, görkemli Fars efsanevi ve mistik yaratiklarini ete kemige büründürerek, karakterlerinin dünyasina derin bir bakis, nese, umut ve bilgece bir katlanma duygusuyla yaklasiyor.Shokoofeh Azar, Islam Devriminin yansimalarini hikaye ederken mitleri ve büyülü gercekciligi günlük sevinclerin bezedigi bir dokunaklilikla kullaniyor... mitler, ölüp gitmis aile atalariyla yapilan tartismalar ve diger büyülü unsurlar, Iran kültürünün zenginligini ve Farsi hikaye anlatiminin ipuclarini veriyor. Sonlar, baslangiclar ve aralarda da sihir duygusu var. Aralardaki hikayeler hem devrimin dehsetini maskelemek, hem de bu dehseti daha etkili sekilde anlatabilmek icin kullanilmis. Bazi durumlarda, ortaya cikan sonuc insanin icini dagliyor.Callie Steven, Planet BooksYaban Erigi Agacinda Gelen Aydinlanma, nihayetinde arapsacina dönmüs bir ulusal kimlik, umutsuz kisisel istirap ve akla hayale sigmayan bir vahset karsisinda devam eden felsefi bir yasam kutlamasidir. Azar, insan olmanin belirleyicisi olan ikilemler karsisindaki kendine özgü anlayisiyla, kendisini izlemeye deger bir edebi yetenek konumuna yükseltiyor.