How Design Makes the World

My redko zadumyvaemsya o tom, chto privychnye veshchi, kotorymi my pol'zuemsya kazhdyy den', sproektirovany dizaynerami: ot knopok v lifte i molotka do prilozheniya dlya smartfona. CHem-to my pol'zuemsya s udovol'stviem, a chto-to kazhetsya neudobnym i strannym. CHtoby poluchilsya deystvitel'no funkcional'nyy i privlekatel'nyy produkt, dizayneru nuzhno proyti ogromnyy put' i otvetit' na massu voprosov - naprimer, dlya kogo eta veshch', kak ee sdelat' udobnee i deshevle i, nakonec, smozhet li ona izmenit' zhizn' k luchshemu? Ot ih resheniy zavisit krasota, udobstvo i bezopasnost' nashego mira, no est' li universal'nye principy, na kotoryh stroitsya vydayushchiysya dizayn? Avtor neskol'kih bestsellerov, dizayner Skott Berkun predlagaet po-novomu vzglyanut' na veshchi vokrug nas i nauchit'sya otlichat' horoshie idei ot plohih.