To¿samo¿¿ i inno¿¿ w pisarstwie algierskim i arabskim

Ksi--ka analizuje kwesti- to-samo-ci algierskiej i arabskiej poprzez pewne praktyki biblijne zwi-zane z inno-ci-. Studium koncentruje si- na zarysowaniu pewnego rodzaju archeologii wspó-czesnej powie-ci algierskiej w jej skrzy-owaniu znaków historii, kultury i -wiata. Dialektyka pomi-dzy tradycj- a nowoczesno-ci- tragicznie rodzi pytanie o akulturacj- i burzliwe narodziny do historii. Stosunek do Innego, do siebie i do -wiata dramatyzowany jest przez wizje -wiata, które odzwierciedlaj- zarówno niepokój pami-ci, jak i pragnienie nowoczesno-ci i emancypacji. Rozdarty mi-dzy kilkoma ustaleniami, cz-sto sprzecznymi, pisarz algierski i arabski przywraca, nawet w swoim najbardziej fragmentarycznym i cz--ciowym podej-ciu, cäkowit- wizj- -wiata w tworzeniu, -wiata stoj-cego przed wielkimi wyzwaniami cywilizacyjnymi.

Biografía de Tayeb Bouderbala-Doctorado en Literatura General y Comparada de la Universidad de París X-Nanterre -Doctorado Estatal en Literatura y Ciencias Humanas de la Universidad de ParisIII-Sorbonne Nouvelle-Profesor de Literatura Comparada y Traducción en la Universidad de Batna1 (Argelia).