Wolfgang Borchert

Siki bir okur ve heveskar bir sair olarak onlu yaslarindan ömrünün son yillarina dek siir seyrini sürdüren Wolfgang Borchert 1921-1947, ögretmen bir babanin ve yazar bir annenin tek cocugu olarak Hamburgda dogdu. 1941de askere alinip Rus cephesine gönderildi. II. Dünya Savasinda yaralandi, cesitli hastaliklara yakalandi. Nasyonal sosyalizm aleyhine yazilari yüzünden bircok defa tutuklandi.
Savasa karsi evrensel bir direnis cagrisi, Borchertin insanliga mirasi olarak kabul edilen O Zaman Yapacak Tek Bir Sey Var Hayir De, yazarin ölümünden birkac hafta önce yazdigi son eseridir. II. Dünya Savasinin acimasiz yüzüne bizzat taniklik eden Borchert, kült olmus bu savas karsiti manifestosunda militarizme karsi derin bir elestiri sunar. Duygusal yogunlugu ve etkileyici üslubuyla dikkat ceken metin, savasa hizmet edecek emirlere karsi durmanin insanlik icin tek care oldugunu anlatir; savasin yikiciligini, hayati hice sayan düzenleri, barisin ve vicdanin önemini carpici bir dille vurgular. Borchertin insana ve hayata duydugu sevgiye dair unutulmaz bir agit niteliginde olan Hayir De, savas karsiti bir slogan olarak kusaklarca haykirilmistir.